Темой моего исследования является сравнение английского и русского юмора. Она продиктована многочисленными случаями, когда я замечала, что многие русские люди отрицательно реагируют на шутки “по-английски”. Зачастую они не могут подобрать слов для того, чтобы охарактеризовать такой специфический юмор и, поэтому мы слышим немного обидные, грубые, не всегда обоснованные определения шуток и анекдотов. В то же время те шутки, которые кажутся русским людям действительно смешными, не находят одобрения среди иностранцев.